在奥特莱斯里某品牌充值卡能否退货，需要分情况来看：
1.一般情况 - 有约定从约定：如果消费者与商家在充值时有明确的约定，比如约定了充值卡可以无条件退款、在一定期限内可退款或者满足特定条件可退款等，那么只要符合双方的约定，就可以退。举个例子吧，有些品牌的充值卡会约定在购买后的7天内，如果未使用且保持卡片完好，可以全额退款。 - 无约定看法律规定：如果双方没有就充值卡的退货问题作出约定，那么就要根据相关的法律法规来判断。依据我国《消费者权益保护法》的规定，商店对充值卡进行充值后，如果经营者依约定履行相应责任的，消费者不能直接要求退钱；但如果未按约定提供的，消费者可以要求退款。
2.特殊商品或情况 - 限时促销或特价活动的商品：如果是在奥特莱斯的限时促销活动中购买的品牌充值卡，并且商家已经在活动规则中明确说明充值卡一旦售出概不退换，这种情况下退款的可能性较小。 - 已使用的充值卡：如果消费者已经使用了充值卡进行了消费，部分商家可能会根据实际消费的情况扣除相应的费用后，退还剩余的金额。但也有商家可能拒绝退款，认为消费者已经开始享受了充值卡带来的优惠和服务，此时就需要根据双方的协商结果来确定是否能退以及退还的金额。 综上所述，奥特莱斯里品牌充值卡能否退货，取决于购买时的约定以及相关法律法规。在购买前应仔细阅读条款，了解商家的政策和规定，以避免不必要的纠纷。